Suivez le blog :

Le Meilleur Pâtissier Saison 14 Emission 6 100% Bretagne : Le Far Pitilig Souezhenn

2025 oct 16

Pour cette 6e semaine du concours, Le Meilleur Pâtissier nous emmène sur une terre de légende où coulent le caramel et le beurre salé… Cap sur la Bretagne !

Le phare, les bottes pour la pêche à pied et les bols à nos noms, pas de doute nous sommes bien en Bretagne …

Les filets, les crêpes et le beurre salé, ça se confirme …

La table des gourmandises et spécialités



L’Epreuve de Cyril  : le Kouign-amann



Au cours de cette épreuve, les pâtissiers vont devoir revisiter l’emblème breton de la pâtisserie par excellence : le Kouign-amann ! Et pas question pour Cyril de trahir les fondamentaux : il veut retrouver une pâte levée feuilletée bien croustillante, une caramélisation parfaite et une cuisson maîtrisée. Le nom de cette gourmandise vient du breton Kouign qui veut dire gâteau et amann qui veut dire beurre. On raconte qu’il aurait été inventé vers 1860 par Yves-René Scordia un boulanger de Douarnenez. Un jour où il manquait de farine il aurait improvisé une pâte avec beaucoup de beurre et de sucre. Après cuisson le gâteau était croustillant et doré à l’extérieur mais moelleux et fondant à l’intérieur. Succès immédiat et il est devenu un incontournable de la pâtisserie bretonne. Il est à mi-chemin entre le pain et la viennoiserie, en fait c’est une pâte à pain dans laquelle on incorpore généreusement du beurre salé et du sucre avant de la plier et de la replier comme une pâte feuilletée.
Les fondamentaux :  faire une bonne pâte, travailler la caramélisation et maitriser la cuisson.

La revisite de Cyril , en entier et en tranche …



L’Épreuve technique



Le Farz Pitilig Souezhenn, la tour de crêpes infernale. J’ai une fois encore ouvert mon grimoire pour dénicher une incroyable recette du XIXe siècle tout droit venue du Finistère : le Farz Pitilig Souezhenn, un délicieux gâteau qui alterne couches de crêpes épaisses, ganache caramel au beurre salé et chantilly vanille. À la découpe doit apparaître un magnifique motif de vagues entrecroisées. C’est une version moderne d’une recette bretonne  le farz pitilig, une sorte de crêpe épaisse à base de farine de sarrasin, de lait, d’oeufs et de sucre. Sa particularité réside dans le fait qu’il est cuit à la poêle. Pour le rendre plus gourmand il est souvent accompagné de caramel au beurre salé et d’une crème à la vanille. Cette spécialité du Finistère était préparée lors des fêtes populaires et des repas familiaux incarnant l’authenticité et la simplicité des saveurs bretonnes. Je propose aujourd’hui à nos pâtissiers une version gourmande et moderne.

La recette de pâtissiers

Cap à l’Ouest, direction l’Armorique pour rendre hommage à une région où le beurre est salé par nature : la Bretagne ou Breizh pour les initiés. Attachez vos tabliers, faites chauffer vos poêles, aiguisez vos spatules, vous vous apprêtez à embarquer pour la recette du Farz Pitilig Souezhennn. Commencez par réaliser la ganache montée au caramel. Préparez un caramel onctueux avec du sucre, de la crème liquide et du beurre salé. Puis, réalisez la ganache avec les 150 g de caramel obtenu, 150 g de chocolat blanc, 350 g de crème liquide, 30 g de glucose et de la gélatine. Ajoutez du cacao en poudre pour obtenir un belle couleur marron chocolat au lait. Ensuite, préparez l’appareil à farz pitilig, des petites crêpes ayant la consistance d’un far breton préparées depuis le XIXème siècle lors des fêtes populaires et des repas familiaux ! Pour cela, mélangez 200 g de farine de blé, de la farine de sarrasin, du cacao en poudre, puis formez un puits. Ajoutez 4 œufs et commencez à fouetter. Incorporez petit à petit du lait, puis 100 g de sucre. Faites fondre 65 g de beurre demi-sel, ajoutez-le à la pâte et mélangez. Vous devez obtenir une pâte bien lisse, qui sent bon le sarrasin, chocolatée et marron foncé. Faites cuire vos farz pitilig. Vous devez en obtenir 15 de consistance un peu plus épaisse qu’une crêpe classique et surtout bien cuits ! Ils doivent être parfaitement réguliers pour que votre motif blanc, marron foncé et marron clair apparaisse à la découpe du gâteau. Emporte-piècez-les à l’aide d’un cercle de 18 cm. Puis, réalisez 1200 g de chantilly vanille aussi ferme qu’un marin qui affronte la houle ! Mettez la en poche avec une douille unie de 10 mm. Passez au montage du gâteau. Dans votre assiette de présentation, posez un farz pitilig. Pochez 4 généreuses bandes de ganache montée au caramel en alternant avec un espace vide de la même taille. Déposez un autre farz pitilig. Puis, à l’aide d’un pic, appuyez délicatement et sur toute la longueur, les parties creuses qui ne surmontent pas les bandes de ganache, afin d’accentuer les reliefs et d’obtenir ainsi une belle vague bretonne. Remplissez ces creux avec 5 généreux boudins de chantilly vanille. Répétez ces étapes jusqu’à utiliser vos 15 crêpes et former un gâteau de 10 cm de hauteur. Terminez avec une crêpe bien plate. Réalisez minutieusement le montage pour qu’à la découpe du gâteau, il n’y ait aucun interstice visible entre vos différentes couches. Les couches de votre gâteau doivent être liées entre elles pour former le motif. Masquez la totalité du gâteau avec de la chantilly vanille de manière uniforme. Recouvrez le dessus du gâteau d’une fine couche de cacao en poudre. Enfin, déposez délicatement du sarrasin torréfié sur la totalité du pourtour du gâteau pour apporter du croustillant ! Si votre gâteau est réussi, la souezhenn prendra vie à la découpe avec un magnifique motif digne du plus beau fest-noz ! PS : Si la houle monte, que la poche vous échappe ou que la crêpe vous file entre les doigts, accrochez-vous au bastingage, respirez un grand coup… et gardez le cap ! Lennit mat ar rezhin ! Kenavo ar wech all …



La recette technique



Les crêpes :  200g de farine T55, 200g de farine de sarrasin, 7g de cacao en poudre, 100g de sucre, 650g de lait entier, 65g de beurre demi-sel, 4 oeufs, 65g de beurre doux, 50g de cacao en poudre  et 250g de sarrasin pour le décor.
Torréfier le sarrasin 10min à 160 degrés. Faire fondre le beurre salé. Mélanger les farines et le cacao. Ajouter les oeufs au centre et fouetter. Ajouter le lait petit à petit en fouettant. Ajouter le sucre. Ajouter le beurre salé fondu et mélanger. Cuire 15 farz Pitilig en respectant la technique suivante : préchauffer la poêle. Beurrer la poêle chaude. Verser deux grosses louches d’appareil. Retourner le Farz Pitilig. Débarrasser. Répéter l’opération 15 fois. Laisser refroidir. Emporte piècer à l’aide d’un cercle de 18cm les Farz Pitilig.
La ganache montée caramel : pour le caramel : 100g de sucre, 120g de crème fleurette 35%MG, 30g de beurre salé. Pour la ganache : 150g de chocolat Ivoire ou Opalys, 150g de caramel, 100g  et 250g de crème fleurette 35%, 30g de glucose, 2g de gélatine, 20g de cacao en poudre,
Dans une casserole chaude réaliser un caramel à sec en versant le sucre en plusieurs fois. Dans une autre casserole chauffer la crème. Verser la crème chaude sur le caramel et fouetter. Cuire à 110°. Hors du feu, ajouter le beurre salé et mélanger. Hydrater la gélatine. Chauffer 100g de crème avec le glucose, hors du feu ajouter la gélatine essorée. Fondre le chocolat au bain-marie. Réaliser une émulsion en versant la crème chaude en 3 fois sur le chocolat. Ajouter le caramel et mixer. Ajouter les 250g de crème froide et mixer. Ajouter le cacao pour foncer le mélange. Débarrasser dans un plat plat, filmer au contact et réserver au frais.
La chantilly vanille : 1kg de crème fleurette 35%, 100g de sucre, 2 gousses de vanille grattées, 100g de mascarpone.
Dans la cuve du batteur fouetter tous les ingrédients pour obtenir une belle chantilly. La mettre dans une poche munie d’une douille unie de 10mm.
Le montage : poser un Farz Pitilig dans l’assiette de présentation. Pocher 4 bandes de ganache montée caramel en laissant une bande vide entre chaque pochage. Poser un Farz Pitilig sur la ganache. À l’aide d’un pic en bois, enfoncer le Farz Pitilig dans les bandes vides.
Pocher 5 boudins de chantilly vanille dans les creux précédemment formés. Poser un Farz Pitilig. Répéter les opérations avec la ganache montée caramel et la chantilly vanille avec les 15 Farz Pitilig. Finir avec un Farz Pitilig à plat. Masquer les contours du gâteau avec de la crème chantilly vanille. Saupoudrer de cacao en poudre.  Masquer les contour du gâteau avec le sarrasin torréfié.

Imprimer la Recette Imprimer la Recette



L’Épreuve créative



Les légendes bretonnes… en gâteau : la Bretagne est une terre de légende, forets enchantées, menhirs millénaires, Merlin l’enchanteur sont des histoires qui se transmettent de génération en génération, nos pâtissiers vont devoir s’identifier à travers leur gâteau à la légende bretonne qu’il préfèrent

Et comme chaque semaine, nous serons accompagnés d’un grand nom de la pâtisserie. MOF, Maître chocolatier installé à Rennes, Yvan Chevalier donnera conseils et astuces à chacun tout au long de l’épreuve… Originaire de Rennes il a perfectionné son art pendant 13 ans auprès de Vincent Guerlais à Nantes, il a gravi les échelons est devenu chef chocolatier MOF chocolatier confiseur en 2019 et en 2021 il ouvre sa propre boutique à Rennes où Il met en valeur les produits du terroir breton.



Pour les couche-tard



Qui réintègrera la tente ? Le pâtissier sortant du jour s’apprête à affronter le gagnant du face-à-face de la semaine précédente pour tenter de réintégrer la tente ! Cette semaine ils vont être mis au défi par Noémie et Mohamed de mettre à l’honneur en gâteau, un incontournable de la cuisine bretonne : le caramel. À travers une démonstration riche en astuces et conseils, Noémie et Mohamed prodigueront des conseils de professionnels pour parfaitement réussir le caramel au beurre salé.



Les coulisses



Joli mois de mai !

Avec Audrey et Cécile dans la fraîcheur du petit matin

Et la semaine prochaine ? 

Nous allons frissonner de gourmandise 

Enjoy

Vous aimerez peut être :
Qu'en pensez-vous ?
Les commentaires
  • Manu 16 octobre 2025

    Hello Mercotte !
    Dans la version du XIXe la pâte était cuite en une seule fois ? Je tenterai bien cette forme là mais je garde la même recette ?

    Bises et vive la Bretagne

    • mercotte 16 octobre 2025

      alors je n’étais pas là au 19e siècle et c’est ce que dit la prod !

      • Manu 16 octobre 2025

        😄😄😄
        À ce soir !
        Le chéri de ma nièce m’a demandé de lui faire un vrai kouign amann pas allégé avec beaucoup de beurre et de sucre ! Je vais bien regarder !

  • Goupil lydia 16 octobre 2025

    Bonjour Mercotte, encore une bonne recette qui donne l’eau à la 🤑.
    Par contre je ne comprends pas comment ont fait une ganache montée au chocolat, j’ai déjà essayé mais sans succès !. Y’a t’il un secret 🤔.
    Merci pour toutes ces recette à vous et cyril de nous divertir.

    • mercotte 16 octobre 2025

      Pour réussir une ganache il faut déjà avoir un chocolat de couverture pas un chocolat du commerce style https://www.mercotte.fr/2008/01/30/comment-realiser-une-ganache/

  • Eynia 17 octobre 2025

    Mes racines bretonnes me chatouillent pour exécuter ce farz Pitilig Souezhenn, merci pour ce poste magnifique, Mercotte

  • Redon 19 octobre 2025

    Bonjour Mercotte
    Je vais essayer de faire ce gâteau pour mon anniversaire.
    Je souhaite savoir s’il est possible de le faire la veille ?
    Merci pour votre retour

  • Aude 20 octobre 2025

    Bonjour Mercotte,
    Je l’ai réalisé grâce à votre recette détaillée et ne suis pas mécontente du résultat.
    Je voulais savoir si la ganache caramel pouvait servir pour garnir un entremets. Si oui, pour garnir un cercle de 20 cm où il y aura un insert de 18cm, vous me conseillez de prévoir quelle quantité ?
    Merci d’avance.

  • Claude PALABRE 22 octobre 2025

    Le farz pitillig souezhenn, recette d’un grimoire du XIXème siècle ! J’en étai resté au farz pitillig tel qu’on le prépare dans le Léon, une pa^te à farz cuite à la poële. Une ganache au caramel au beurre salé au XIXème siècle ? Le caramel au beurre salé est une invention récente. Il y a cinquante ans, personne n’en faisait. Faire de ce farz pitillig souezhen une gâteau de fête du XIXème soècle, cela tourne à la farce dans une région où les desserts étaient peu nombreux et bien moins élaborés que cette recette sorite de l’imagination de qui ?

    • Eynia 22 octobre 2025

      Je pense qu’il y a de meilleures façons que de parler de « farce » et « imagination », remarque que c’est un mot culinaire, mais peut-être demander gentiment en expliquant tout autant gentiment qu’il y a des incohérences.
      Je suis choquée que l’on parle ainsi à une personne d’un certain âge, le respect passe aussi et surtout par les mots que l’on emploie.
      Attention, quand Marcotte sort les crocs, ça fait mal mdr…

      • mercotte 23 octobre 2025

        Enya, comme je le disais ce n’est que de la télé il faut raconter une histoire et probablement l’équipe de rédaction en a choisi une parmi tant d’autres peut-être suggérée par l’IA 🙂

    • mercotte 23 octobre 2025

      N’oubliez pas Claude que c’est de la télévision et que je ne fais que répéter les mots de l’équipe de réalisation, je ne vérifie pas je n’en ai pas le temps désolée !

      • Eynia 23 octobre 2025

        Je l’ai bien compris Mercotte, mais ça n’est pas à moi de dire cela, c’est ton job, juste que ça n’est pas l’IA qui a suggéré à Claude de prendre ce ton condescendant, et je me suis permise de donner mon avis quant à son message, on n’est pas ici pour faire les censeurs mais pour avancer ensemble main dans la main, en attendant, superbe réalisation, et bravo à toute l’équipe, on se régale rien qu’à vous écouter. Merci encore pour ces superbes moments que vous nous avez partagés ^^.

        • mercotte 23 octobre 2025

          Merci Eynia de ta compréhension 🙂

          • Eynia 23 octobre 2025

            Moi quand j’aime, c’est inconditionnel, et je ne me trompe pas quant aux motivations des gens, tu m’as apporté beaucoup de connaissances, de joie, de rires et d’admiration aussi envers une self-made-pastrychief lol.

          • mercotte 24 octobre 2025

            bises amicales

          • Eynia 24 octobre 2025

            Tu fais ma journée, du solaire alors que l’on a un temps changeant mais de saison, et j’aime. Big bisous pas mouillés hein ^^ !

  • Eynia 22 octobre 2025

    J’ai trouvé cette explication, serait-ce la bonne ?
    Qui a inventé le gâteau breton ? : Jean Crucer, pâtissier breton, l’a créé à Port-Louis dans le Morbihan, le coin de mes ancêtres en plus, puisque je descends d’une famille de capitaines pêcheurs qui possédaient l’île aux Moines, mon nom en breton veut dire moine d’ailleurs.
    Ce gâteau aurait été créé dans les années 1860. Et je suis aussi pâtissière, mes racines parlent lol.

Répondre à Aude Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

À propos de…

Photo - Mercotte Je ne fais rien sans gaité ...

Mon secret ? Un brin de pédagogie dilué dans une bonne dose de gourmandise !

par Marie Etchegoyen

Abonnez-vous par e-mail

Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir un mail à chaque nouvel article

Rejoignez les 1 235 autres abonnés

Abonnements

S'abonner via le flux RSS
Suivez le blog depuis votre aggrégateur

Le Mag de Mercotte sur France Bleu

  • Dimanche 3 juillet
    Mag de Mercotte : Les rustics d'Orgeval; Omie et Cie; Faire son plateau de fromages
  • Dimanche 26 juin
    Mag de Mercotte : Céline Jacquet Vigneronne; Omie et Cie; Faire son plateau de fromages
  • Dimanche 19 juin
    Mag de Mercotte : le domaine des Orchis de Philippe Héritier ; Vrac and roll;
  • Dimanche 5 juin
    Mag de Mercotte : Le chocolat Villars; Kris K créateur de douceurs; Accords fromage champagne.
  • Dimanche 29 mai
    Le mag de Mercotte : les Igp et Aop de Savoie; Les rhums arrangés de Steban; Que boire avec le fromage ?
  • Dimanche 22 mai
    Livre "Dis-moi ce que tu manges ? Que sont les pénisciliums ? La boisson bio sans alcool Gimber
  • Dimanche 8 mai
    Mag de Mercotte : le livre "je suis en Cp"; Casa Del Limone; Le haloir
  • Dimanche 1 mai
    Mag de Mercotte : le persillé de Tignes; Le bio et le local; Le vocabulaire du fromage
  • Dimanche 24 avril
    La laiterie des Marches; Jum'en Délice St Martin Bellevue ; Le lexique du fromage
  • Dimanche 17 avril
    Mag de Mercotte : Régalades Hachette cuisine;Les algues bio Hepken; Lexique du fromage

Vidéos sur les macarons

Macarons à la meringue italienne et ganache montée



Vidéo incluse dans l'Application « Macarons HD »


Vous aimerez peut être …

Le Post-It !

Nouveauté

cyril_1.jpg 

Retrouvez toutes les recettes de l'émission

Le Meilleur Pâtissier classées par saison

C'est ici-clic-

IMG_8722.JPG

Et aussi une rubrique Tartes

dans la table des matières

-clic-

france_bleu.png

Retrouvez moi tous les dimanches à 10h 45

dans le Mag de Mercotte

sur France Bleu Pays de Savoie

retrouvez les chroniques dans la rubrique 

ici-clic-  

Pour les foodistas une seule adresse

10885580_1001045469912756_4432301111197614046_n.jpg

Une vraie caverne d'Ali Baba -clic-

Actualités et évènements à venir

En kiosque 

Le n°73 de

Fou de Pâtisserie

Les plus beaux

desserts de fête

   

Nouveau le hors-série n° 3

Spécial Christophe Michalak

   

FDP_20HS2_20TARTE_20COUV0.jpg

Le hors-série spécial tartes

Régalez-vous !

Vous aimerez peut être :
Fermer